Dari sètifika refijye unhcr - tradiksyon sètifye pou itilize Ozetazini.
Sètifika refijye UNHCR - dokiman anrejistreman, sètifika moun k ap mande azil, ak desizyon detèminasyon estati refijye Wo Komisarya Nasyonzini pou Refijye yo ak patnè egzekisyon li yo delivre - se prèv prensipal nan petisyon I-589 pou fanmi vin jwenn, Petisyon pou Fanmi Refijye/Azile (I-730), ak ka Pwogram Admisyon Refijye Ozetazini an (USRAP). Verdacert tradui dokiman UNHCR yo ak egzaktitid nimewo anrejistreman an ak fidelite konpozisyon fanmi an ke USCIS, IOM ak ajans reyenstalasyon yo konte sou li.
Yon pwosesis ou ka remèt USCIS san ou pa bezwen reli règleman yo.
Ou voye, nou tradui, ou depoze. Chak etap gen yon dat limit reyèl ak yon revizè ou konnen non li.
Voye dokiman ou an
Glise depoze yon PDF, oswa pran yon foto orijinal la ak telefòn ou. Nou aksepte JPG, PNG, HEIC, PDF ak TIFF jiska 25 MB.
Nou tradui epi nou sètifye
Motè tradiksyon nou an pwodui yon premye bouyon. Yon revizè natif natal nou verifye, ki gen ekspètiz rejyonal, korije li epi siyen sètifikasyon an anvan nou livre l.
Pran fichye ou a ki pare pou USCIS
Ou resevwa yon sèl PDF: orijinal la, tradiksyon an, ak deklarasyon sètifikasyon ki siyen an, ki respekte 8 CFR 103.2(b)(3). Notarizasyon ak kopi papye disponib si ou mande yo.
Kote w ap depoze dosye a chanje langaj sètifikasyon an. Chwazi pa w la.
Tradiksyon an se menm bagay la - men USCIS, tribinal yo, inivèsite yo ak lòt otorite yo vle deklarasyon sètifikasyon an ekri yon fason diferan. Chwazi pa w la anba a pou wè fòma nou pwodui a.
Lòt kalite dokiman Dari nou tradui
Verdacert kouvri 16 kalite dokiman nan lang Dari. Men sa ki pi kouran yo anba a.
Menm dokiman an nan yon lòt lang
Nou sètifye dokiman sa a soti nan tout lang sous ki anba yo, yo chak revize pa yon moun natif natal.
Dokiman nou tradui epi nou sètifye
Dokiman moun depoze pi souvan yo - yo chak ak revizyon pa yon revizè natif natal ak yon sètifikasyon siyen.
Ou pare pou kòmanse? Voye dokiman ou an pou yon estimasyon pri tousuit.
Estanda livre nan 48 èdtan; Ekspres nan 24; Ijan nan 14; Menm jou a nan 8, lè sa posib. USCIS aksepte l, oswa nou remèt ou lajan ou.