Tradiksyon sètifye ki fèt pou ekip mobilite global ak RH yo.
Verdacert se kouch tradiksyon sètifye ki kanpe dèyè ekip RH ak mobilite global yo lè y ap entegre anplwaye yo rekrite entènasyonalman, lè y ap sipòte petisyon H-1B ak L-1, epi lè y ap regle verifikasyon I-9 pou dokiman ki soti aletranje. Nou livre tradiksyon ki konfòm ak USCIS, avèk menm deklarasyon sètifikasyon chak ofisye imigrasyon ap tann lan, nan yon delè livrezon ki mache ak presyon dat kòmansman travay ou yo.
Fèt pou: Direktè resous imen, responsab mobilite global, paralegal imigrasyon, PEO yo
Sa ekip mobilite global reyèlman bezwen nan men yon patnè tradiksyon.
Pifò ekip RH rankontre tradiksyon sètifye sèlman lè yon bagay deja an reta: diplòm yon nouvo anplwaye ekri an mandaren, yon viza depandan bezwen yon ak maryaj tradui anvan vandredi, oswa avoka a mande yon lèt travay tradui pou sipòte yon amannman H-1B. Sa k koute chè lè bagay yo mal fèt, se raman frè tradiksyon an - se yon dat kòmansman ki pran reta, yon RFE ki fè yon pwojè rale yon trimès dèyè, oswa yon konsta odit I-9 ki monte rive jwenn depatman legal la.
Verdacert fèt pou presyon sa a. Chak tradiksyon soti ak yon deklarasyon sètifikasyon siyen ki satisfè 8 CFR § 103.2(b)(3), estanda USCIS la ke prèske tout lòt ajans ameriken ki mande yon “tradiksyon sètifye” aksepte tou. Menm pakè a sèvi pou dokiman sipò I-9, pou dosye depandan K-2/H-4/L-2, pou prèv PERM EB-2/EB-3, ak pou papye entegrasyon ki gen rapò ak SEVIS - konsa ekip ou a pa bezwen kouri dèyè yon lòt founisè pou chak dosye.
Ekip mobilite k ap jere 25 anplwaye entènasyonal oswa plis pa ane anjeneral pase sou yon kont biznis Verdacert: faktirasyon konsolide olye de rapò depans, yon pòtay kliyan ak pèmisyon pou paralegal yo ak avoka ekstèn yo ka wè estati a san alevini, ak revizè dedye ki aprann modèl dokiman ou yo (lèt verifikasyon travay, nòt ekivalans diplòm etranje, memo mobilite entèn). Rezilta a: tradiksyon sispann yon liy datant w ap veye pou l vin yon enfrastrikti ou bliye.
Travay tradiksyon ekip mobilite global renmèt nou.
Règ ak estanda ki gouvène travay tradiksyon mobilite global.
Chak tradiksyon Verdacert nan sektè sa a fèt pou satisfè regleman espesifik ki anba yo. Nou site yo klèman pou ekip konfòmite ou ka konpare travay nou ak lis verifikasyon dosye ou.
Estanda USCIS ki egzije yon tradiksyon angle konplè plis yon deklarasyon sètifikasyon siyen pa yon tradiktè ki konpetan nan toude lang yo. Deklarasyon sètifikasyon Verdacert la ekri pou l satisfè règ sa a mo pou mo.
Obligasyon verifikasyon I-9 pou anplwayè yo. Dokiman nan lang etranje yo prezante pou satisfè Lis A/B/C dwe tradui, epi tradiksyon an dwe konsève ansanm ak dosye I-9 la.
Règ sètifikasyon travay DOL yo. Prèv nan lang etranje yo itilize pou sipòte detèminasyon salè kouran an, dosye rekritman an, oswa kalifikasyon benefisyè a dwe akonpaye ak yon tradiksyon angle sètifye.
Kategori viza non-imigran yo (H, L, O, P, TN) INA § 101(a)(15) gouvène. Prèv etranje yo depoze ak Fòm I-129 swiv règ tradiksyon USCIS la.
Règ prèv okipasyon espesyalize H-1B. Diplòm etranje, relve nòt, ak lèt ekivalans yo itilize pou etabli kondisyon degre bachelor-oswa-pi-wo a dwe tradui epi sètifye.
Dokiman nou trete regilyèman pou kont mobilite global
- Paspò etranje ak kat idantite nasyonal (Lis A I-9)
- Lisans kondwi etranje (Lis B I-9)
- Ak nesans etranje (dosye depandan, Lis C I-9)
- Diplòm ak relve nòt etranje (okipasyon espesyalize H-1B)
- Lèt verifikasyon travay etranje (L-1, O-1, EB)
- Ak maryaj etranje (depandan H-4, L-2, K-1)
- Sètifika lisans etranje (TN, pwofesyon reglemante)
- Sètifika bòn vi ak mès etranje (pwosesis konsilè)
- Dosye taks / sekirite sosyal etranje (prèv kalifikasyon)
- Anrejistreman konpayi etranje ak chema òganizasyonèl (L-1 jeneral)
Kijan yon kont mobilite global fonksyone.
Yon pwosesis ou ka remèt USCIS san ou pa bezwen reli règleman yo.
Ou voye, nou tradui, ou depoze. Chak etap gen yon dat limit reyèl ak yon revizè ou konnen non li.
Voye dokiman ou an
Glise depoze yon PDF, oswa pran yon foto orijinal la ak telefòn ou. Nou aksepte JPG, PNG, HEIC, PDF ak TIFF jiska 25 MB.
Nou tradui epi nou sètifye
Motè tradiksyon nou an pwodui yon premye bouyon. Yon revizè natif natal nou verifye, ki gen ekspètiz rejyonal, korije li epi siyen sètifikasyon an anvan nou livre l.
Pran fichye ou a ki pare pou USCIS
Ou resevwa yon sèl PDF: orijinal la, tradiksyon an, ak deklarasyon sètifikasyon ki siyen an, ki respekte 8 CFR 103.2(b)(3). Notarizasyon ak kopi papye disponib si ou mande yo.
Mobilite global ak tradiksyon: kesyon ekip yo poze anvan yo siyen.
K.01Èske se yon tradiktè sètifye ki dwe tradui dokiman sipò I-9 yo?
K.02Èske USCIS aksepte tradiksyon ekip RH yo sètifye poukont yo?
K.03Èske deklarasyon sètifikasyon an ka pèsonalize pou fòma piès avoka ekstèn nou an?
K.04Kijan Verdacert jere konfidansyalite dosye anplwaye etranje yo?
K.05E dosye depandan yo - èske m dwe kòmande chak tradiksyon separeman?
K.06Ki vitès nou ka jere yon tradiksyon ijan pou yon fenèt depo I-129?
K.07Èske nou okipe apostiy pou dokiman k ap ale nan yon afilye etranje?
Ki kote tradiksyon mobilite global yo depoze anjeneral.
Dokiman nou tradui epi nou sètifye
Dokiman moun depoze pi souvan yo - yo chak ak revizyon pa yon revizè natif natal ak yon sètifikasyon siyen.
Gid ak resous
Esplikasyon senp e klè sou règ sètifikasyon yo, kondisyon pou depoze dosye yo, ak koutim chak peyi.
Verdacert pou lòt ekip biznis.
Mete yon kont mobilite-global kanpe nan 48 èdtan.
Ekri firms@verdacert.com ak volim mansyèl apeprè ou, lang sous prensipal ou yo, ak nenpòt kontrent konfòmite. Kont pilòt yo anjeneral aktif nan de jou ouvrab.
Kijan pou kontakte nou
- Imèl · firms@verdacert.com
Mete volim chak mwa apeprè, lang orijinal prensipal yo, ak nenpòt kondisyon konfòmite. N ap adapte pilòt la dapre sa.
Ou pare pou kòmanse? Voye dokiman ou an pou yon estimasyon pri tousuit.
Estanda livre nan 48 èdtan; Ekspres nan 24; Ijan nan 14; Menm jou a nan 8, lè sa posib. USCIS aksepte l, oswa nou remèt ou lajan ou.