Kijan sa fonksyone

Twa etap, de moun reyèl, ak yon sèl PDF ou ka remèt USCIS dirèkteman.

Nou kondanse eksperyans mache tradiktè yo nan yon pwosesis rapid ki chita sou lojisyèl - epi nou mete yon moun natif natal ki konpetan dèyè chak tradiksyon anvan nou livre l.

Kijan sa mache03 ETAP · ESTIMASYON PRI NAN ~5 MIN

Yon pwosesis ou ka remèt USCIS san ou pa bezwen reli règleman yo.

Ou voye, nou tradui, ou depoze. Chak etap gen yon dat limit reyèl ak yon revizè ou konnen non li.

01

Voye dokiman ou an

Glise depoze yon PDF, oswa pran yon foto orijinal la ak telefòn ou. Nou aksepte JPG, PNG, HEIC, PDF ak TIFF jiska 25 MB.

· Kontaj paj ak estimasyon pri tousuit· Nou aksepte kòmand ak plizyè dokiman
02

Nou tradui epi nou sètifye

Motè tradiksyon nou an pwodui yon premye bouyon. Yon revizè natif natal nou verifye, ki gen ekspètiz rejyonal, korije li epi siyen sètifikasyon an anvan nou livre l.

· Mizanpaj la konsève 1:1· Non yo ekri menm jan yo ekri nan I-130 ou a
03

Pran fichye ou a ki pare pou USCIS

Ou resevwa yon sèl PDF: orijinal la, tradiksyon an, ak deklarasyon sètifikasyon ki siyen an, ki respekte 8 CFR 103.2(b)(3). Notarizasyon ak kopi papye disponib si ou mande yo.

· Opsyon notarizasyon ak apostiy· Kopi papye voye pa USPS Priority
Dèyè rido aLOJISYÈL + MOUN

Sa lojisyèl nou an fè, ak sa sèlman yon moun ka fè.

Nou itilize lojisyèl pou bagay lojisyèl fò ladan yo - konte paj, detekte lang, repwodui mizanpaj, prepare bouyon - epi nou itilize moun pou tout sa deklarasyon sètifikasyon an ap temwaye tout bon.

SA LOJISYÈL LA OKIPE

Pati ki estriktire yo

  • Konte paj ak estime kantite mo
  • Detekte lang sous la ak dyalèk li
  • Rekonèt kalite dokiman an (ak nesans, paspò, elatriye)
  • Repwodui mizanpaj la (tradiksyon an sanble ak orijinal la vizyèlman)
  • Premye bouyon AI ki itilize kontèks dosye ou te deja depoze yo
  • Memwa tradiksyon nan tout dokiman ou yo (non yo rete menm jan)
  • Kontwòl kalite dapre règ fòma nou konnen yo
SA MOUN OKIPE

Desizyon ki mande jijman

  • Egzaktitid final tradiksyon an
  • Chwa transliterasyon pou non pwòp yo
  • Dyalèk rejyonal ak konvansyon ki patikilye a chak peyi
  • Konpare ak lòt dokiman imigrasyon ou yo
  • Deklarasyon sètifikasyon ki siyen an
  • Kominike avèk ou si yon bagay pa klè nan orijinal la
Sa ou resevwaSAMPLE DELIVERABLE

Yon sèl PDF, ou pa ka fè diferans ant li ak dokiman yon avoka imigrasyon prepare.

Yon tradiksyon sètifye an angle, ak yon repwodiksyon konplè dokiman sous orijinal la ki vini apre l, avèk transliterasyon fidèl ak yon deklarasyon sètifikasyon siyen ki satisfè règleman federal revizè USCIS yo site lè y ap rejte tradiksyon.

Original

AR · Birth Certificate · 1 page
شهادة الميلاد
الاسم الكامليوسف عبد الرحمن خليل
الجنسذكر
تاريخ الميلاد١٩٨٧/٠٣/١٢
مكان الميلادالقاهرة، مصر
اسم الأبعبد الرحمن خليل سيد
اسم الأمسامية محمود حسن
رقم القيد
المكتب الصحيمكتب صحة الزمالك
رقم القومي
الختم الرسمي
جمهورية مصر العربية - وزارة الصحة والسكان
التوقيع: [مسجل]1987

Certified translation

EN · USCIS-ready · 1 page
Birth Certificate
Full nameYoussef Abdel Rahman Khalil
SexMale
Date of birth12 March 1987
Place of birthCairo, Egypt
Father's nameAbdel Rahman Khalil Sayed
Mother's nameSamia Mahmoud Hassan
Registry no.
Health officeZamalek Health Office
National ID
Certification statement
I, Lila Mansour, on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from Arabic into English, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document.
Lila Mansour · Reviewer ID VC-042814 May 2026

Chak tradiksyon gen ladan l yon deklarasyon sètifikasyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo jan yo parèt nan 8 CFR § 103.2(b)(3). Non revizè a, kalifikasyon li yo, ak siyati li parèt sou chak paj.

8 CFR § 103.2(b)(3)
Li deklarasyon sètifikasyon konplè nou tache ak chak tradiksyon
I, [Reviewer Name], on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from [Source Language] into English, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document. The original document was reviewed in full. No content has been omitted, added, or summarized. Names, dates, and numbers have been transcribed exactly as they appear in the source, with standard transliteration applied to proper nouns where the original script does not have a one-to-one English equivalent. Reviewer signature: ____________________________ Date: ____________________ Verdacert LLC · 4112 Manor Oaks Ct, Export, PA 15632 · support@verdacert.com
A+
Biznis akredite pa BBB depi 2024
20
Lang nou sipòte - arab, farsi, oudou, pachto, dari, ak plis toujou
100%
USCIS aksepte l · ranbousman si yo rejte l
Kòmanse

Ou pare pou kòmanse? Voye dokiman ou an pou yon estimasyon pri tousuit.

Estanda livre nan 48 èdtan; Ekspres nan 24; Ijan nan 14; Menm jou a nan 8, lè sa posib. USCIS aksepte l, oswa nou remèt ou lajan ou.

Get instant quotePricing