Tradiksyon sètifye pou rejis fanmi - chwazi lang sous ou a.
Rejis fanmi se dokiman eta sivil konsolide anpil peyi nan rejyon MENA a (Mwayen Oryan ak Afrik di Nò) delivre nan plas ak nesans ak ak maryaj endividyèl yo, oswa ansanm ak yo. USCIS aksepte souvan yon livrè fanmi ki tradui - دفتر الأسرة peyi Ejip, بيان قيد عائلي peyi Siri, livrè fanmi Irak la, paj fanmi شناسنامه peyi Iran an, nüfus kayıt örneği peyi Tiki a, oswa إخراج قيد عائلي peyi Liban an - kòm prèv yon relasyon paran-pitit oswa mari-madanm nan dosye I-130, I-485 ak I-589 lè ak eta sivil endividyèl yo pa disponib oswa yo enkonplè.
Rejis fanmi yo soti nan lang nou travay pi fon yo.
Revizè natif natal k ap travay dapre konvansyon dokiman chak jiridiksyon pou rejis fanmi yo.
Rejis fanmi yo nan lang mondyal moun mande anpil.
Menm sètifikasyon siyen an, revizyon pa yon revizè natif natal, ak livrezon nan 14–48 èdtan.
Rezon ki pi komen ki fè moun kòmande tradiksyon sètifye
Chak tradiksyon Verdacert vini ak yon sètifikasyon siyen otorite sa yo aksepte.
Lòt dokiman nou tradui
Tradiksyon sètifye, revize pa revizè natif natal, pou dokiman moun mande pi souvan yo.
Gid ak resous
Esplikasyon senp e klè sou règ sètifikasyon yo, kondisyon pou depoze dosye yo, ak koutim chak peyi.
Ou pare pou kòmanse? Voye dokiman ou an pou yon estimasyon pri tousuit.
Estanda livre nan 48 èdtan; Ekspres nan 24; Ijan nan 14; Menm jou a nan 8, lè sa posib. USCIS aksepte l, oswa nou remèt ou lajan ou.
