Dokiman · Sètifika batèm
Tradiksyon sètifye pou sètifika batèm - chwazi lang sous ou a.
Sètifika batèm yo soumèt bay USCIS, tribinal ameriken yo, ak tribinal katolik ak òtodòks yo lè yon ak nesans sivil pa disponib, lè li konteste, oswa lè li bezwen konplete. Yo parèt tou nan dosye tribinal maryaj legliz, demann rejis sakreman, ak reklamasyon sitwayènte ki baze sou zansèt, nan peyi kote rejis pawas yo pi ansyen pase anrejistreman sivil leta a.
Sètifika batèm yo selon lang sous la.
Revizè natif natal k ap travay dapre konvansyon dokiman chak jiridiksyon pou sètifika batèm yo.
العربية
Arab sètifika batèm
Arab se lang ofisyèl 22 peyi e se lang litijik islam. Verdacert tradui nenpòt dokiman ki soti toupatou nan monn arab la - eta sivil, akademi…
فارسی
Farsi (pèsan) sètifika batèm
Farsi (pèsan iranyen) se lang ofisyèl peyi Iran e se yon lang prensipal pou tradiksyon dosye imigrasyon fanmi, azil ak relve nòt pou dyaspor…
دری
Dari sètifika batèm
Dari se varyete afgan lang pèsan an e se lang pifò dokiman afgan pou eta sivil, azil ak viza SIV. Verdacert se yon founisè espesyalis pou do…
پښتو
Pachto sètifika batèm
Pachto se youn nan de lang ofisyèl Afganistan yo e yo pale l anpil nan zòn tribal Pakistan yo. Verdacert fè tradiksyon pachto pou dokiman si…
اردو
Oudou sètifika batèm
Oudou se lang nasyonal Pakistan e yo pale l anpil toupatou nan sid Azi. Verdacert trete rejis sivil pakistanè, dokiman NADRA, relve nòt ak d…
Türkçe
Tik sètifika batèm
Tik se lang ofisyèl peyi Tiki. Verdacert tradui dokiman eta sivil tik (nüfus cüzdanı), rejis maryaj, dokiman tribinal ki gen apostiy ak dipl…
ትግርኛ
Tigrinya sètifika batèm
Tigrinya se lang travay peyi Eritre e se lang dominan rejyon Tigray la nan nò Etyopi. Verdacert tradui dokiman eta sivil eritreyen, kanè ida…
አማርኛ
Amarik sètifika batèm
Amarik se lang travay ofisyèl Gouvènman Federal Etyopi a e se lang yo pale plis nan peyi a. Verdacert tradui dokiman eta sivil etyopyen, kat…
کوردی / Kurdî
Kid sètifika batèm
Yo pale kid nan yon rejyon ki kouvri Irak, Tiki, Iran ak Siri, ak de gwo varyete ekri yo itilize nan dokiman ofisyèl. Verdacert tradui rejis…
Af-Soomaali
Somali sètifika batèm
Somali se lang ofisyèl peyi Somali e se yon lang ko-ofisyèl Djibouti, ak anpil moun ki pale l nan Etyopi ak Kenya. Verdacert tradui dokiman …
עברית
Ebre sètifika batèm
Ebre se lang ofisyèl Izrayèl e se lang pifò dokiman eta sivil izrayelyen, dokiman tribinal rabinik, relve nòt ak sètifika sèvis militè. Verd…
Azərbaycan dili
Azèbaydjanè sètifika batèm
Azèbaydjanè (azeri) se lang ofisyèl Azèbaydjan e se youn nan lang minorite yo pale plis nan Iran. Verdacert tradui dokiman eta sivil azèbayd…
Afaan Oromoo
Oromo sètifika batèm
Oromo se lang yo pale plis nan Etyopi e se lang travay eta rejyonal Oromia a. Verdacert tradui kat idantite kebele, dokiman eta sivil, relve…
বাংলা
Bengali (bangla) sètifika batèm
Bengali se lang ofisyèl Bangladèch e se lang eta Bengal Oksidantal, Tripura ak yon pati nan Assam nan peyi End. Verdacert tradui dokiman NID…
ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی
Pounjabi sètifika batèm
Pounjabi se lang ofisyèl eta Pounjab nan peyi End e se lang yo pale plis nan pwovens Pounjab Pakistan an. Verdacert tradui dokiman eta sivil…
हिन्दी
Endi sètifika batèm
Endi se lang ofisyèl Gouvènman End lan e se lang yo pale plis nan nò End. Verdacert tradui dokiman eta sivil endyen, dokiman ki gen rapò ak …
Тоҷикӣ
Tadjik sètifika batèm
Tadjik se lang ofisyèl Tadjikistan e se yon varyete pèsan ki gen yon rapò sere ak farsi ak dari. Verdacert tradui dokiman eta sivil tadjik, …
Oʻzbek tili
Ouzbèk sètifika batèm
Ouzbèk se lang ofisyèl Ouzbekistan e minorite ouzbèk yo pale l anpil nan Afganistan, Tadjikistan ak Kigizistan. Verdacert tradui dokiman eta…
Harshen Hausa
Hausa sètifika batèm
Hausa se lang yo pale plis nan Afrik Oksidantal e se yon lang komen nan nò Nijerya, sid Nijè ak rejyon vwazen yo. Verdacert tradui dokiman e…
Kiswahili
Swahili sètifika batèm
Swahili se lang yo pale plis nan Afrik Oryantal ak Santral e se yon lang ofisyèl Tanzani, Kenya, Ouganda, Rwanda ak Inyon Afriken an. Verdac…
Sètifika batèm yo nan plis lang.
Menm sètifikasyon siyen an, revizyon pa yon revizè natif natal, ak livrezon nan 14–48 èdtan.
Español
Panyòl sètifika batèm
Panyòl se lang ofisyèl 20 peyi e se lang sous yo tradui plis pou dosye imigrasyon, tribinal, inivèsite ak dosye medikal Ozetazini. Verdacert…
简体中文
Chinwa (senplifye) sètifika batèm
Chinwa senplifye se sistèm ekriti yo itilize nan Chin kontinantal ak Singapou pou dokiman eta sivil, dokiman tribinal, relve nòt ak korespon…
繁體中文
Chinwa (tradisyonèl) sètifika batèm
Chinwa tradisyonèl se sistèm ekriti yo itilize nan Taywann, Hong Kong ak Makao pou dokiman eta sivil, anrejistreman fwaye (戶籍謄本), dokiman tr…
Français
Fransè sètifika batèm
Fransè se yon lang ofisyèl nan 29 peyi ki kouvri Ewòp, Afrik, Karayib la ak Oseyan Endyen an. Verdacert tradui dokiman eta sivil an fransè (…
Português
Pòtigè sètifika batèm
Pòtigè se lang ofisyèl Brezil, Pòtigal ak sis eta afriken ak azyatik. Verdacert tradui certidões eta sivil brezilyen, dosye RG ak CPF, relve…
Русский
Ris sètifika batèm
Ris se lang ofisyèl Risi e se yon lang travay nan yon gwo pati nan ansyen espas sovyetik la, san wete Belaris, Kazakstan ak Kigizistan. Verd…
Українська
Ikrenyen sètifika batèm
Ikrenyen se lang ofisyèl Ikrèn e se lang travay dokiman eta sivil ikrenyen, dokiman tribinal ak diplòm edikasyon yo. Verdacert fè tradiksyon…
Tiếng Việt
Vyetnamyen sètifika batèm
Vyetnamyen se lang ofisyèl Vyetnam e se twazyèm lang yo pale plis lakay Ozetazini. Verdacert tradui dokiman eta sivil vyetnamyen (giấy khai …
한국어
Koreyen sètifika batèm
Koreyen se lang ofisyèl ni Kore di Sid ni Kore di Nò, e se sistèm dokiman Kore di Sid la ki bay pi gwo pati nan materyèl sous pou tradiksyon…
日本語
Japonè sètifika batèm
Japonè se lang ofisyèl Japon e se lang sous rejis fanmi koseki yo, dosye rezidan juminhyo yo, relve nòt ak dokiman rejis komèsyal yo. Verdac…
Tagalog / Filipino
Tagalòg (filipino) sètifika batèm
Tagalòg - ki kodifye kòm filipino - se lang nasyonal Filipin e se yon lang sous prensipal pou dosye ameriken imigrasyon fanmi, viza fiyanse …
Kreyòl Ayisyen
Kreyòl ayisyen sètifika batèm
Kreyòl ayisyen se youn nan de lang ofisyèl Ayiti yo (ansanm ak fransè) e se lang prensipal tout popilasyon ayisyen an pale. Verdacert tradui…
Polski
Polonè sètifika batèm
Polonè se lang ofisyèl Pòlòy e se lang sous dokiman eta sivil Urząd Stanu Cywilnego (USC) bay yo, relve nòt inivèsite polonè yo ak dokiman t…
Română
Woumen sètifika batèm
Woumen se lang ofisyèl Woumani e se lang dominan Moldavi, kote yo rele l moldav tou. Verdacert tradui sètifika eta sivil woumen ak moldav (c…
Deutsch
Alman sètifika batèm
Alman se lang ofisyèl Almay, Otrich ak Liechtenstein, e se yon lang travay Swis, Liksanbou ak Bèljik. Verdacert tradui Geburtsurkunde, Heira…
Italiano
Italyen sètifika batèm
Italyen se lang ofisyèl Itali, Sen Maren ak Vil Vatikan, e se yon lang ko-ofisyèl Swis. Verdacert tradui dokiman eta sivil italyen (atto di …
ภาษาไทย
Tay sètifika batèm
Tay se lang ofisyèl Tayland e se lang sous anrejistreman kay tay la (ทะเบียนบ้าน), kat idantite nasyonal, dokiman eta sivil ak relve nòt. Ve…
Shqip
Albanè sètifika batèm
Albanè se lang ofisyèl Albani ak Kosovo, e se yon lang ko-ofisyèl Masedwan di Nò ak Montenegwo. Verdacert tradui sètifika eta sivil albanè (…
Ελληνικά
Grèk sètifika batèm
Grèk se lang ofisyèl Grès e se yon lang ko-ofisyèl Chip. Verdacert tradui sètifika eta sivil grèk (ληξιαρχική πράξη γέννησης, ληξιαρχική πρά…
Bahasa Indonesia
Endonezyen sètifika batèm
Endonezyen (Bahasa Indonesia) se lang nasyonal Endonezi e se lang sous kat idantite nasyonal KTP yo, dokiman eta sivil akta yo, sètifika aka…
Afrikaans
Afrikans sètifika batèm
Afrikans se youn nan douz lang ofisyèl Afrik di Sid e se yon lang nasyonal Namibi. Verdacert tradui batistè, sètifika maryaj ak sètifika lan…
Հայերեն
Amenyen sètifika batèm
Amenyen se lang ofisyèl Ameni e se lang eritaj yon gwo dyaspora Ozetazini, nan Liban, Siri, Iran ak Risi. Verdacert tradui batistè, sètifika…
Bamanankan
Bambara sètifika batèm
Bambara (bamanankan) se lang moun pale plis nan Mali e se youn nan lang nasyonal ofisyèl peyi a. Dokiman sivil malyen yo sitou an fransè, ki…
Беларуская
Bielorris sètifika batèm
Bielorris se yon lang ofisyèl Byelorisi ansanm ak ris. Verdacert tradui batistè ak sètifika maryaj bielorris, ekstrè rejis sivil (ZAGS), des…
Bosanski
Bosnyen sètifika batèm
Bosnyen se youn nan twa lang ofisyèl Bosni ak Erzegovin e se lang yon gwo dyaspora Ozetazini ki te rive kòm refijye pandan ak apre lagè 1992…
Български
Bilgar sètifika batèm
Bilgar se lang ofisyèl Bilgari e se yon lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Verdacert tradui batistè ak sètifika maryaj bilgar (удостоверение за…
မြန်မာဘာသာ
Birman sètifika batèm
Birman se lang ofisyèl Myanma e se lang pifò dosye gouvènman Myanma, tankou dosye kominote refijye chin, karen, kachin ak rohingya ki reenst…
Català
Katalan sètifika batèm
Katalan se lang ofisyèl Andò e li ko-ofisyèl ak panyòl nan Katalòy, Zile Baleya yo ak - kòm valansyen - nan Kominote Valans. Verdacert tradu…
Laiholh
Chin (Hakha) sètifika batèm
Chin hakha (lai) se prensipal lang kominikasyon Eta Chin nan lwès Myanma, e kominote chin Ozetazini - ki santre sou Indianapolis - se youn n…
Hrvatski
Kwoat sètifika batèm
Kwoat se lang ofisyèl Kwoasi, youn nan twa lang ofisyèl Bosni ak Erzegovin e yon lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Verdacert tradui ekstrè nes…
Čeština
Tchèk sètifika batèm
Tchèk se lang ofisyèl Repiblik Tchèk e se yon lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Verdacert tradui batistè, sètifika maryaj ak sètifika lanmò tc…
Dansk
Danwa sètifika batèm
Danwa se lang ofisyèl Dànmak e yo itilize l nan dokiman ofisyèl Groenland ak Zile Feroe yo. Verdacert tradui sètifika non ak nesans danwa (n…
Dholuo
Dholuo sètifika batèm
Dholuo se lang pèp luo nan lwès Kenya ak nò Tanzani, yo pale l bò rivaj lak Victoria. Dosye sivil kenyen yo an anglè, kidonk Verdacert tradu…
Thuɔŋjäŋ
Dinka sètifika batèm
Dinka (thuɔŋjäŋ) se lang moun pale plis nan Soudan di Sid, e kominote dinka Ozetazini gen anpil nan refijye yo te reenstale kòm "Ti Gason Pè…
Nederlands
Olandè sètifika batèm
Olandè se lang ofisyèl Peyi Ba ak Sirinam, youn nan lang ofisyèl Bèljik ak yon lang ofisyèl Arouba, Kiraso ak Sen Maten. Verdacert tradui ba…
Eesti keel
Estonyen sètifika batèm
Estonyen se lang ofisyèl Estoni e se yon lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Verdacert tradui batistè ak sètifika maryaj estonyen, ekstrè rejis …
Suomi
Fenlandè sètifika batèm
Fenlandè se yon lang ofisyèl Fenlann, ansanm ak syedwa, e se yon lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Verdacert tradui ekstrè sistèm enfòmasyon p…
Pular / Pulaar / Fulfulde
Fula (Pular) sètifika batèm
Yo pale fula (fulani) atravè Sahel la, soti Senegal rive Kamewoun; pular, vityete Fouta Djallon nan Gine a, se sa ki pi komen nan kominote g…
ქართული
Jeojyen sètifika batèm
Jeojyen se lang ofisyèl Jeoji. Verdacert tradui batistè, sètifika maryaj ak sètifika lanmò jeojyen Ajans Devlopman Sèvis Piblik la bay, dosy…
ગુજરાતી
Goujarati sètifika batèm
Goujarati se lang ofisyèl eta Gujarat nan End e se lang yon gwo dyaspora Ozetazini, nan Wayòm Ini ak nan Afrik Lès. Verdacert tradui batistè…
Hmoob
Mong sètifika batèm
Yo pale mong nan mòn Laos, Vyetnam, Tayland ak sid Chin, e kominote mong ameriken an - ki konsantre nan Minnesota, Wisconsin ak Kalifòni - t…
Magyar
Ongwa sètifika batèm
Ongwa se lang ofisyèl Ongri e gwo kominote nan Woumani, Slovaki, Sèbi ak Ikrèn pale l. Verdacert tradui ekstrè rejis nesans, maryaj ak lanmò…
Íslenska
Islandè sètifika batèm
Islandè se lang ofisyèl Islann. Verdacert tradui batistè ak sètifika maryaj islandè ansanm ak sètifika rezidans Rejis Islann (Þjóðskrá) bay,…
Asụsụ Igbo
Igbo sètifika batèm
Igbo se youn nan prensipal lang Nijerya, yo pale l nan eta sidès yo. Dosye sivil nijeryen yo an anglè, kidonk Verdacert tradui dokiman an ig…
K'iche'
K'iche' sètifika batèm
K'iche' se lang maya moun pale plis nan Gwatemala e se yon lang ki parèt souvan nan pwosedi azil ak imigrasyon Ozetazini. Dosye sivil gwatem…
ಕನ್ನಡ
Kannada sètifika batèm
Kannada se lang ofisyèl eta Karnataka nan End. Verdacert tradui batistè ak sètifika lanmò an kannada, relve nòt SSLC ak dosye lekòl, sètifik…
ကညီ
Karen sètifika batèm
Yo pale lang karen yo nan sidès Myanma ak sou fwontyè Tayland, e kominote karen Ozetazini te rive sitou soti nan kan refijye nan Tayland tan…
Қазақ тілі
Kazak sètifika batèm
Kazak se lang leta Kazakstan e kominote kazak nan Chin ak lwès Mongoli pale l tou. Verdacert tradui batistè ak sètifika maryaj kazak, dosye …
ភាសាខ្មែរ
Khmè sètifika batèm
Khmè se lang ofisyèl Kanbòdj, e Kanbodjyen-Ameriken yo fòme youn nan pi gwo kominote ki reenstale soti nan Azi Sidès. Verdacert tradui batis…
Ikinyarwanda
Kinyarwanda sètifika batèm
Kinyarwanda se lang nasyonal Rwanda e youn nan lang ofisyèl li yo, e kominote banyarwanda ak banyamulenge nan lès Repiblik Demokratik Kongo …
Ikirundi
Kirundi sètifika batèm
Kirundi se lang nasyonal Bouroundi e youn nan lang ofisyèl li yo, ansanm ak fransè ak anglè, e refijye bouroundi ki soti nan kan Tanzani yo …
Кыргыз тили
Kirgiz sètifika batèm
Kirgiz se lang leta Kigizistan, kote ris se yon lang ofisyèl tou. Verdacert tradui batistè ak sètifika maryaj kirgiz, dosye RSS Kigizistan e…
ພາສາລາວ
Lao sètifika batèm
Lao se lang ofisyèl Laos, e Laosyen-Ameriken yo te rive sitou kòm refijye apre 1975. Verdacert tradui batistè laosyen, liv anrejistreman fan…
Latviešu valoda
Leton sètifika batèm
Leton se lang ofisyèl Letoni e se yon lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Verdacert tradui batistè, sètifika maryaj ak sètifika lanmò leton biwo…
Lingála
Lingala sètifika batèm
Lingala se lang kominikasyon Kinshasa, lwès Repiblik Demokratik Kongo ak Brazzaville. Dokiman sivil kongolè yo an fransè, kidonk Verdacert t…
Lietuvių kalba
Lityanyen sètifika batèm
Lityanyen se lang ofisyèl Lityani e se yon lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Verdacert tradui batistè ak sètifika maryaj lityanyen ansanm ak e…
Македонски
Masedwanyen sètifika batèm
Masedwanyen se lang ofisyèl Masedwan di Nò. Verdacert tradui ekstrè rejis nesans, maryaj ak lanmò masedwanyen, sètifika sitwayènte, diplòm l…
Bahasa Melayu
Male sètifika batèm
Male se lang nasyonal Malezi ak Brune e youn nan lang ofisyèl Singapou. Verdacert tradui batistè ak dosye idantite malezyen Depatman Anrejis…
മലയാളം
Malayalam sètifika batèm
Malayalam se lang ofisyèl eta Kerala nan End e se lang yon gwo dyaspora nan peyi Gòlf yo ak Ozetazini. Verdacert tradui batistè ak sètifika …
Qyol Mam
Mam sètifika batèm
Mam se yon lang maya nan mòn lwès Gwatemala - Huehuetenango, San Marcos ak Quetzaltenango - e youn nan lang endijèn yo tande plis nan pwosed…
मराठी
Marati sètifika batèm
Marati se lang ofisyèl eta Maharashtra nan End, ki gen ladan l Mumbai ak Pune. Verdacert tradui batistè ak sètifika lanmò an marati, sètifik…
Kajin M̧ajeļ
Machalè sètifika batèm
Machalè se lang nasyonal Repiblik Zile Machal, e dapre Pak Asosyasyon Lib la, gwo kominote machalè ap viv nan Arkansas, Hawaii ak lòt kote O…
Монгол хэл
Mongòl sètifika batèm
Mongòl se lang ofisyèl Mongoli e yo pale l tou nan rejyon Mongoli Enteryè nan Chin. Verdacert tradui batistè ak sètifika maryaj mongòl otori…
Crnogorski / Црногорски
Montenegren sètifika batèm
Montenegren se lang ofisyèl Montenegwo depi konstitisyon 2007 la. Verdacert tradui ekstrè rejis nesans, maryaj ak lanmò montenegren, sètifik…
नेपाली
Nepalè sètifika batèm
Nepalè se lang ofisyèl Nepal e yo pale l tou nan Sikkim ak Darjeeling nan End, ak nan kominote lhotshampa nan sid Boutan, kote anpil moun te…
Norsk
Nòvejyen sètifika batèm
Nòvejyen se lang ofisyèl Nòvèj, e li ekri nan de estanda ofisyèl, bokmål ak nynorsk. Verdacert tradui batistè ak sètifika maryaj nòvejyen an…
Thok Naath
Nuer sètifika batèm
Yo pale nuer (naath) nan rejyon Nil Siperyè nan Soudan di Sid ak nan rejyon Gambela nan Etyopi, ak kominote ki byen etabli nan Nebraska, Min…
Runasimi
Kechwa sètifika batèm
Kechwa se yon lang ofisyèl Pewou ak Bolivi e, kòm kichwa, yo rekonèt li nan Ekwatè. Dosye sivil nan Andes yo sitou an panyòl, kidonk Verdace…
Ruáingga
Rohingya sètifika batèm
Rohingya se lang pèp rohingya nan Eta Rakhine nan Myanma, pifò ladan yo san nasyonalite e anpil ap viv nan kan refijye Cox's Bazar nan Bangl…
Српски / Srpski
Sèb sètifika batèm
Sèb se lang ofisyèl Sèbi, youn nan twa lang ofisyèl Bosni ak Erzegovin, e yo itilize l anpil nan Montenegwo ak Kosovo. Verdacert tradui ekst…
සිංහල
Sinala sètifika batèm
Sinala se yon lang ofisyèl Sri Lanka, ansanm ak tamoul. Verdacert tradui batistè, sètifika maryaj ak sètifika lanmò srilankè yo bay atravè D…
Slovenčina
Slovak sètifika batèm
Slovak se lang ofisyèl Slovaki e se yon lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Verdacert tradui batistè, sètifika maryaj ak sètifika lanmò slovak (…
Slovenščina
Slovèn sètifika batèm
Slovèn se lang ofisyèl Sloveni e se yon lang ofisyèl Inyon Ewopeyen an. Verdacert tradui ekstrè rejis sivil slovèn pou nesans, maryaj ak lan…
Svenska
Suedwa sètifika batèm
Suedwa se lang ofisyèl Syèd e se yon lang ofisyèl Fenlann. Verdacert tradui ekstrè rejis popilasyon syedwa (personbevis), sètifika maryaj, e…
தமிழ்
Tamoul sètifika batèm
Tamoul se lang ofisyèl eta Tamil Nadu nan End ak Puducherry, yon lang ofisyèl Sri Lanka ak Singapou, e yo pale l anpil nan Malezi. Verdacert…
తెలుగు
Telougou sètifika batèm
Telougou se lang ofisyèl eta Andhra Pradesh ak Telangana nan End e se youn nan lang ki grandi pi vit Ozetazini. Verdacert tradui batistè ak …
བོད་སྐད
Tibeten sètifika batèm
Yo pale tibeten atravè plato Tibet la ak nan kominote tibeten ann egzil nan End, Nepal ak Ozetazini. Verdacert tradui dokiman an tibeten yo …
Türkmen dili
Tirkmèn sètifika batèm
Tirkmèn se lang ofisyèl Tirkmenistan e kominote tirkmèn nan nòdès Iran ak nò Afganistan pale l tou. Verdacert tradui batistè ak sètifika mar…
Twi / Akan
Twi (Akan) sètifika batèm
Akan se lang endijèn moun pale plis nan Gana, e twi - nan fòm asante ak akuapem li yo - se prensipal vityete ekri li. Dosye sivil ganeyen yo…
ئۇيغۇرچە
Ouygou sètifika batèm
Ouygou se lang pèp ouygou nan rejyon Xinjiang nan Chin, ak lòt kominote nan Kazakstan ak Kigizistan ak yon dyaspora ki gen ladan l Ozetazini…
Wolof
Wolof sètifika batèm
Wolof se lang moun pale plis nan Senegal e se yon gwo lang nan Ganbi. Dosye sivil senegalè yo an fransè e dosye ganbyen yo an anglè, kidonk …
Èdè Yorùbá
Yoruba sètifika batèm
Yo pale yoruba atravè tout sidwès Nijerya, tankou Lagos ak Ibadan, ak nan Benen ak Togo. Dosye sivil nijeryen yo an anglè, kidonk Verdacert …
Zopau
Zomi sètifika batèm
Yo pale zomi (chin tedim) nan komin Tedim ak Tonzang nan nò Eta Chin nan Myanma ak nan nòdès End ki vwazen l, e kominote zomi Ozetazini sant…
Rezon ki pi komen ki fè moun kòmande tradiksyon sètifye
Chak tradiksyon Verdacert vini ak yon sètifikasyon siyen otorite sa yo aksepte.
Lòt dokiman nou tradui
Tradiksyon sètifye, revize pa revizè natif natal, pou dokiman moun mande pi souvan yo.
Gid ak resous
Esplikasyon senp e klè sou règ sètifikasyon yo, kondisyon pou depoze dosye yo, ak koutim chak peyi.
103
Lang nou sipòte - arab, farsi, oudou, pachto, dari, ak plis toujou
8 CFR § 103.2(b)(3)
Estanda sètifikasyon nou prepare chak tradiksyon dapre li
Ranbousman si yo rejte l
pou yon erè tradiksyon - gade Politik Ranbousman nou an
Kòmanse
Ou pare pou kòmanse? Voye dokiman ou an pou yon estimasyon pri tousuit.
Estanda livre nan 48 èdtan; Ekspres nan 24; Ijan nan 14; Menm jou a nan 8, lè sa posib. Ranbousman oswa nouvo tradiksyon si moun ki resevwa yon tradiksyon rejte l akoz yon erè tradiksyon - gade Politik Ranbousman nou an.