Tradiksyon sètifye pou USCIS

Tradiksyon sètifye pou arab, farsi, oudou ak plis ankò - livre nan 24 èdtan.

Yon revizè natif natal verifye chak dokiman. USCIS, tribinal ameriken yo, inivèsite yo ak founisè swen sante yo aksepte yo - oswa nou remèt ou lajan ou.

Garanti USCIS ap aksepte lRanbousman oswa nouvo tradiksyon, san okenn kesyon.
Revizè natif natalChak tradiksyon, ak konesans dyalèk rejyonal yo.
Kèk èdtan, pa kèk jouSèvis Ijan 14 èdtan disponib. Estanda 48 èdtan.
Dokiman yo chifreAES-256 nan estokaj. Nou efase yo si ou mande sa.

Kijan sa mache03 ETAP · ESTIMASYON PRI NAN ~5 MIN

Yon pwosesis ou ka remèt USCIS san ou pa bezwen reli règleman yo.

Ou voye, nou tradui, ou depoze. Chak etap gen yon dat limit reyèl ak yon revizè ou konnen non li.

01

Voye dokiman ou an

Glise depoze yon PDF, oswa pran yon foto orijinal la ak telefòn ou. Nou aksepte JPG, PNG, HEIC, PDF ak TIFF jiska 25 MB.

· Kontaj paj ak estimasyon pri tousuit· Nou aksepte kòmand ak plizyè dokiman
02

Nou tradui epi nou sètifye

Motè tradiksyon nou an pwodui yon premye bouyon. Yon revizè natif natal nou verifye, ki gen ekspètiz rejyonal, korije li epi siyen sètifikasyon an anvan nou livre l.

· Mizanpaj la konsève 1:1· Non yo ekri menm jan yo ekri nan I-130 ou a
03

Pran fichye ou a ki pare pou USCIS

Ou resevwa yon sèl PDF: orijinal la, tradiksyon an, ak deklarasyon sètifikasyon ki siyen an, ki respekte 8 CFR 103.2(b)(3). Notarizasyon ak kopi papye disponib si ou mande yo.

· Opsyon notarizasyon ak apostiy· Kopi papye voye pa USPS Priority
Lang06 LANG PRENSIPAL · 34+ LÒT LANG TOUPATOU NAN LEMOND

Espesyalis nan lang yo ak nan koutim dokiman rejyon MENA a (Mwayen Oryan ak Afrik di Nò).

Nou pa yon mache jeneralis. Chak revizè se yon moun natif natal lang lan k ap travay sou dokiman peyi pa li.

Sa ou resevwaSAMPLE DELIVERABLE

Yon sèl PDF, ou pa ka fè diferans ant li ak dokiman yon avoka imigrasyon prepare.

Yon tradiksyon sètifye an angle, ak yon repwodiksyon konplè dokiman sous orijinal la ki vini apre l, avèk transliterasyon fidèl ak yon deklarasyon sètifikasyon siyen ki satisfè règleman federal revizè USCIS yo site lè y ap rejte tradiksyon.

Original

AR · Birth Certificate · 1 page
شهادة الميلاد
الاسم الكامليوسف عبد الرحمن خليل
الجنسذكر
تاريخ الميلاد١٩٨٧/٠٣/١٢
مكان الميلادالقاهرة، مصر
اسم الأبعبد الرحمن خليل سيد
اسم الأمسامية محمود حسن
رقم القيد
المكتب الصحيمكتب صحة الزمالك
رقم القومي
الختم الرسمي
جمهورية مصر العربية - وزارة الصحة والسكان
التوقيع: [مسجل]1987

Certified translation

EN · USCIS-ready · 1 page
Birth Certificate
Full nameYoussef Abdel Rahman Khalil
SexMale
Date of birth12 March 1987
Place of birthCairo, Egypt
Father's nameAbdel Rahman Khalil Sayed
Mother's nameSamia Mahmoud Hassan
Registry no.
Health officeZamalek Health Office
National ID
Certification statement
I, Lila Mansour, on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from Arabic into English, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document.
Lila Mansour · Reviewer ID VC-042814 May 2026

Chak tradiksyon gen ladan l yon deklarasyon sètifikasyon siyen ki satisfè egzijans USCIS yo jan yo parèt nan 8 CFR § 103.2(b)(3). Non revizè a, kalifikasyon li yo, ak siyati li parèt sou chak paj.

8 CFR § 103.2(b)(3)
Li deklarasyon sètifikasyon konplè nou tache ak chak tradiksyon
I, [Reviewer Name], on behalf of Verdacert LLC, hereby certify that I am competent to translate from [Source Language] into English, and that the attached translation is, to the best of my knowledge and belief, a true, complete, and accurate translation of the original document. The original document was reviewed in full. No content has been omitted, added, or summarized. Names, dates, and numbers have been transcribed exactly as they appear in the source, with standard transliteration applied to proper nouns where the original script does not have a one-to-one English equivalent. Reviewer signature: ____________________________ Date: ____________________ Verdacert LLC · 4112 Manor Oaks Ct, Export, PA 15632 · support@verdacert.com
PriPA PAJ · SAN FRÈ KACHE

Pri pa paj. Estimasyon pri nan kèk segond. Peman anvan nou kòmanse.

Konkiran yo kache pri yo dèyè fòmilè estimasyon. Nou menm, nou pa fè sa. Voye dokiman ou an pou wè yon pri egzat; pri pa paj ki anba a se sa w ap peye toutbon.

Estanda
livre nan 48 èdtan
Apati de
$23/paj
  • Revizyon pa yon revizè natif natal
  • Deklarasyon sètifikasyon ki siyen
  • Livrezon dijital an PDF
  • Ti koreksyon gratis pandan 90 jou
Ekspres
livre nan 24 èdtan
Apati de
$28/paj
  • Tout sa ki nan Estanda
  • Yon revizè asiyen an priyorite
  • Livrezon nan 24 èdtan, menm nan wikenn
  • Mizajou estati pa imèl nan chak etap
Ijan
livre nan 14 èdtan
Apati de
$69/paj
  • Tout sa ki nan Ekspres
  • Yon revizè dedye ki tou pare
  • Livrezon nan 14 èdtan, 24/7
  • Liy dirèk ak responsab pwojè a
Menm jou a
livre nan 8 èdtan*
Apati de
$149.99/paj
  • Tout sa ki nan Ijan
  • Tradiktè ak revizè asiyen kou nou resevwa dokiman an
  • Livrezon nan 8 èdtan, apre konfimasyon*
  • Ranbousman konplè si nou rate delè a

* Menm jou a se yon sèvis nou fè tout posib pou li, se pa yon garanti. Delè 8 èdtan an depann de kilè fichye ou a rive jwenn nou ak longè li, kidonk nou konfime si sa posib anvan nou kòmanse travay la. Si nou pa ka livre nan delè a, w ap jwenn yon ranbousman konplè.

Pri final la depann de kalite dokiman an, longè li ak konpleksite li. Livrezon kopi papye (+$14.95 USPS Priority) disponib nan moman peman an. Kowòdinasyon pou notarizasyon ak apostiy ap vini talè - voye yon imèl ban nou si ou bezwen youn ladan yo an atandan.

Gade tout lis pri a
Nouvo touPA SÈTIFYE · TOUSWIT

Ou bezwen yon tradiksyon ki pa sètifye? Kounye a $0.07 pa mo, touswit.

Pou travay biznis chak jou - tèks maketing, dokiman entèn, kontra k ap revize, imèl - ou pa bezwen yon sètifikasyon ki siyen. Ou bezwen yon tradiksyon egzat, rapid epi bon mache. Nou bati yon pwodui apa pou sa.

  • Kole tèks la oswa telechaje yon PDF, yon dokiman Word, tèks senp oswa yon imaj. Nou rale kontni an otomatikman.
  • Gade pri a an dirèk - $0.07 pa mo, minimòm $5. Pa gen okenn frè sipriz.
  • Peye, epi resevwa tradiksyon an nan kèk segonn. Li mache ak Claude, menm fanmi modèl pwosesis sètifye nou an itilize pou travay yon moun revize.
  • Modifye anvan ou peye. Tèks nou rale a parèt nan yon kaz tèks ou ka ajiste.
Pri
$0.07/ mo
frè minimòm $5
Delè livrezon
Kèk segonn
pa gen liy datant, pa gen pwosesis revizyon
Li pa sètifye. Pou USCIS, tribinal, inivèsite, anbasad, oswa nenpòt depo ofisyèl, ou toujou bezwen tradiksyon sètifye nou an.
Poukisa VerdacertSIS REZON

Bati pou estanda revizè USCIS yo aplike toutbon an.

Pifò sèvis tradiksyon se mache jeneral pou tout kalite travay. Nou menm, nou chwazi domèn ki pi etwat posib la pou nou ka pi bon an ladan l.

01

Revizyon pa yon revizè natif natal sou chak tradiksyon

Yon natif natal ki pale lang lan kouramman epi ki gen ekspètiz nan dokiman rejyonal yo revize chak dokiman anvan nou lage l. Pa gen okenn eksepsyon, pa gen okenn nivo “premium sèlman”.

02

Garanti USCIS aksepte l

Si USCIS rejte yon tradiksyon pou rezon ki gen rapò ak tradiksyon an, nou ranbouse kòmand lan epi nou refè tradiksyon an gratis. Nou pa janm gen yon rejè sou yon dokiman ki te soumèt jan sa dwa.

03

Gwo ekspètiz nan rejyon MENA a (Mwayen Oryan ak Afrik di Nò)

Revizè nou yo okipe ak nesans ejipsyen, ak maryaj iranyen, relve nòt afgan, epi plizyè douzèn lòt kalite dokiman rejyonal, avèk yon egzaktitid ki soti nan anpil pratik.

04

Delè livrezon estanda 48 èdtan

Pifò tradiksyon livre byen anvan fen delè estanda 48 èdtan an. Ou bezwen l pi vit? Ekspres livre nan 24 èdtan epi Ijan nan 14 - toude disponib lajounen kou lannwit, menm nan wikenn.

05

Kripte epi konfidansyèl

Dokiman yo kripte pandan yo estoke (AES-256) ak pandan y ap transfere. Nou pa janm pataje yo ak okenn lòt konpayi, okenn koleksyon done pou antrènman, ni okenn sistèm maketing. Nou ka efase yo lè ou mande sa.

06

Moun toutbon, responsablite toutbon

Se revizè ki idantifye ak non yo ki siyen deklarasyon sètifikasyon nou yo, epi Verdacert LLC - yon biznis ameriken ki gen yon vrè adrès - mete so li sou yo. Ou toujou konnen ki moun ki kanpe dèyè tradiksyon ou an.

KliyanVRÈ DOSYE · VRÈ REZILTA

Yo itilize l nan plis pase 38,000 dosye imigrasyon depi 2023.

Pifò se imigran premye jenerasyon k ap depoze demann pou mari oswa madanm yo, paran yo, ak frè ak sè yo. Nou bati sèvis nou an pou vèsyon ou menm ki nan panik lannwit anvan dat pou remèt yon repons RFE.

I-130 · Petisyon pou mari oswa madanm★★★★★
“Yon lòt konpayi te di m nèf jou pou ak nesans irakyen madanm mwen an. Entèvyou N-400 nou an te nan senk jou. Verdacert livre l nan onz èdtan, epi revizè a jwenn yon erè òtograf nan orijinal la mwen menm mwen pa t wè. Nou jwenn apwobasyon an.”
A
Ahmed K.
Aplikan imigrasyon · Dearborn, MI
Kabinè avoka · 11 avoka★★★★★
“Pandan 14 dènye mwa yo, nou voye tradiksyon farsi, dari, ak pachto pase nan Verdacert pou anviwon 400 dosye parole imanitè ak SIV. Zewo RFE akoz tradiksyon, livrezon regilye jou apre a, ak yon fakti nou ka balanse toutbon.”
M
Maya R., Esq.
Asosye jeran · Refuge Immigration Law
التعليم العالي · جامعة★★★★★
“ترجمت شهادتي الجامعية للحصول على القبول في كلية الطب. الجودة كانت ممتازة والتسليم في نفس اليوم. أوصي بهم بكل ثقة.”

“Yo te tradui relve nòt inivèsite m nan pou admisyon nan fakilte medsin. Kalite ekselan, livrezon menm jou a. Mwen rekòmande yo ak tout konfyans.”

N
Nour H.
Aplikan pou fakilte medsin · Houston, TX
A+
Biznis akredite pa BBB depi 2024
20
Lang nou sipòte - arab, farsi, oudou, pachto, dari, ak plis toujou
100%
USCIS aksepte l · ranbousman si yo rejte l
Kesyon moun poze souvanKESYON ANVAN OU ACHTE

Tout sa ou ta mande nou si nou t ap pale nan telefòn.

Si kesyon ou an pa la a, ekip sipò nou an reponn nan mwens pase yon èdtan, chak jou nan semèn nan.

USCIS requires that any non-English document be accompanied by a full English translation and a statement, signed by the translator, certifying that the translation is complete and accurate and that the translator is competent to translate. We attach that signed statement (per 8 CFR § 103.2(b)(3)) to every translation.
Pou kabinè avoka yo

Fèt pou kabinè ki gen volim regilye epi ki pa gen okenn plas pou erè.

Pri ki baze sou kont, revizè dedye, yon pòtal kliyan ak pèmisyon, ak jesyon dokiman ki aliyen ak SOC 2. Kabinè avoka k ap travay nan imigrasyon, blesi pèsonèl, ak dwa fanmi entènasyonal nan tout Etazini sèvi avè l.

38%
Rabè volim pou 50 paj oswa plis chak mwa
14 hrs
Delè livrezon medyan nan tout kont kabinè yo
SOC 2
Odit Tip II ap fèt kounye a; kontwòl yo aliyen
280+
Kabinè avoka ameriken k ap itilize Verdacert jodi a
Pou ajan AI ak platfòm yo

Tradiksyon, sètifye - pa sèl antite ki ka fè sa: yon moun tout bon ak yon so notè.

ChatGPT ka tradui yon dokiman. Li pa ka sètifye li. Verdacert se kouch sètifikasyon pou ajan AI yo - REST + MCP, kle sandbox nan 60 segonn, resi JWS ki siyen sou chak sètifika, ak 10% pataj revni sou chak kòmand ou refere.

60s
Soti nan kle sandbox rive nan premye apèl ki reyisi
~50%
Rabè sou Revize-epi-Sètifye (ou bay bouyon AI a)
10%
Pataj revni sou chak kòmand ou refere
Ed25519
JWS siyen sou chak sètifika · nenpòt moun ka verifye li poukont li
Kòmanse

Ou pare pou kòmanse? Voye dokiman ou an pou yon estimasyon pri tousuit.

Estanda livre nan 48 èdtan; Ekspres nan 24; Ijan nan 14; Menm jou a nan 8, lè sa posib. USCIS aksepte l, oswa nou remèt ou lajan ou.

Get instant quotePricing