Tradiksyon ki aksepte nan DMV yo.
Ajans eta ki jere veyikil motè yo mande yon tradiksyon sètifye an angle lè w ap echanje yon lisans kondui etranje, oswa lè yon ak nesans, yon ak maryaj oswa yon jijman divòs etranje se prèv idantite w oswa prèv chanjman non w pou yon REAL ID. Chak eta fikse pwòp règ pa l, e gen kèk ki aksepte sèlman tradiktè ki sou pwòp lis yo, kidonk verifye kondisyon DMV ou a anvan ou kòmande.
Sa DMV yo egzije nan yon tradiksyon.
Tradiksyon an dwe gen ladan l
- Tradiksyon konplè an angle pou lisans lan oswa pou dokiman idantite a
- Deklarasyon ki siyen pa tradiktè a, ki ateste tradiksyon an konplè e egzak
- Tout tanpon, kachè ak anotasyon ki sou dokiman orijinal la dekri
- Non yo ekri menm jan ak jan paspò w ekri yo, pou dokiman ou yo koresponn
- Pwòp règ eta w la sou kiyès ki ka sètifye, kote eta a limite kiyès ki ka tradui
Ki kote yo konn depoze tradiksyon sa yo
- Echanj lisans kondui etranje
- Dokiman idantite pou REAL ID
- Prèv chanjman non (ak maryaj, jijman divòs)
- Aplikasyon pou kat idantite eta
Yon pwosesis ou ka remèt USCIS san ou pa bezwen reli règleman yo.
Ou voye, nou tradui, ou depoze. Chak etap gen yon dat limit reyèl ak yon revizè ou konnen non li.
Voye dokiman ou an
Glise depoze yon PDF, oswa pran yon foto orijinal la ak telefòn ou. Nou aksepte JPG, PNG, HEIC, PDF ak TIFF jiska 25 MB.
Nou tradui epi nou sètifye
Motè tradiksyon nou an pwodui yon premye bouyon. Yon revizè natif natal nou verifye, ki gen ekspètiz rejyonal, korije li epi siyen sètifikasyon an anvan nou livre l.
Pran fichye ou a ki pare pou USCIS
Ou resevwa yon sèl PDF: orijinal la, tradiksyon an, ak deklarasyon sètifikasyon ki siyen an, ki respekte 8 CFR 103.2(b)(3). Kopi papye ka voye pa lapòs - chwazi l lè w ap peye.
DMV yo - tradiksyon nan lang orijin ou.
- PanyòlEspañol
- Chinwa (senplifye)简体中文
- Chinwa (tradisyonèl)繁體中文
- FransèFrançais
- PòtigèPortuguês
- RisРусский
- IkrenyenУкраїнська
- VyetnamyenTiếng Việt
- Koreyen한국어
- Japonè日本語
- Tagalòg (filipino)Tagalog / Filipino
- Kreyòl ayisyenKreyòl Ayisyen
- PolonèPolski
- WoumenRomână
- AlmanDeutsch
- ItalyenItaliano
- Tayภาษาไทย
- AlbanèShqip
- GrèkΕλληνικά
- EndonezyenBahasa Indonesia
- AfrikansAfrikaans
- AmenyenՀայերեն
- BambaraBamanankan
- BielorrisБеларуская
- BosnyenBosanski
- BilgarБългарски
- Birmanမြန်မာဘာသာ
- KatalanCatalà
- Chin (Hakha)Laiholh
- KwoatHrvatski
- TchèkČeština
- DanwaDansk
- DholuoDholuo
- DinkaThuɔŋjäŋ
- OlandèNederlands
- EstonyenEesti keel
- FenlandèSuomi
- Fula (Pular)Pular / Pulaar / Fulfulde
- Jeojyenქართული
- Goujaratiગુજરાતી
- MongHmoob
- OngwaMagyar
- IslandèÍslenska
- IgboAsụsụ Igbo
- K'iche'K'iche'
- Kannadaಕನ್ನಡ
- Karenကညီ
- KazakҚазақ тілі
- Khmèភាសាខ្មែរ
- KinyarwandaIkinyarwanda
- KirundiIkirundi
- KirgizКыргыз тили
- Laoພາສາລາວ
- LetonLatviešu valoda
- LingalaLingála
- LityanyenLietuvių kalba
- MasedwanyenМакедонски
- MaleBahasa Melayu
- Malayalamമലയാളം
- MamQyol Mam
- Maratiमराठी
- MachalèKajin M̧ajeļ
- MongòlМонгол хэл
- MontenegrenCrnogorski / Црногорски
- Nepalèनेपाली
- NòvejyenNorsk
- NuerThok Naath
- KechwaRunasimi
- RohingyaRuáingga
- SèbСрпски / Srpski
- Sinalaසිංහල
- SlovakSlovenčina
- SlovènSlovenščina
- SuedwaSvenska
- Tamoulதமிழ்
- Telougouతెలుగు
- Tibetenབོད་སྐད
- TirkmènTürkmen dili
- Twi (Akan)Twi / Akan
- Ouygouئۇيغۇرچە
- WolofWolof
- YorubaÈdè Yorùbá
- ZomiZopau
Dokiman nou tradui epi nou sètifye
Dokiman moun depoze pi souvan yo - yo chak ak revizyon pa yon revizè natif natal ak yon sètifikasyon siyen.
Lòt ka itilizasyon pou tradiksyon sètifye
Menm sètifikasyon siyen an, aksepte nan tout demach sa yo.
Gid ak resous
Esplikasyon senp e klè sou règ sètifikasyon yo, kondisyon pou depoze dosye yo, ak koutim chak peyi.
Ou pare pou kòmanse? Voye dokiman ou an pou yon estimasyon pri tousuit.
Estanda livre nan 48 èdtan; Ekspres nan 24; Ijan nan 14; Menm jou a nan 8, lè sa posib. Ranbousman oswa nouvo tradiksyon si moun ki resevwa yon tradiksyon rejte l akoz yon erè tradiksyon - gade Politik Ranbousman nou an.