Politik DMCA

Se vèsyon anglè politik sa a ki gen fòs legal la; tradiksyon sa a la sèlman pou ede ou konprann.

Verdacert LLC (“Verdacert”) respekte dwa pwopriyete entelektyèl lòt moun, epi nou atann pou itilizatè Sèvis yo fè menm bagay la. Politik sa a esplike kijan pou soumèt yon avi sou yon vyolasyon dwadotè yo deklare dapre lwa ameriken an ki rele Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C. § 512), kijan pou soumèt yon kont-avi, ak kijan nou trete moun ki fè vyolasyon plizyè fwa.

1. Ajan DMCA ki deziyen an

Ou dwe voye avi sou vyolasyon yo deklare bay ajan nou deziyen an:

Verdacert LLC - DMCA Agent
4112 Manor Oaks Ct
Export, PA 15632
Imèl: dmca@verdacert.com

Enfòmasyon ajan nou deziyen an anrejistre tou nan Biwo Dwadotè Etazini an (U.S. Copyright Office). Avi ki voye nan nenpòt lòt adrès oswa kanal ka pa jwenn okenn repons.

2. Avi sou vyolasyon yo deklare (demann pou retire kontni)

Pou avi ou a valab, li dwe respekte 17 U.S.C. § 512(c)(3) epi li dwe genyen, nan sa ki esansyèl, eleman sa yo:

yon siyati fizik oswa elektwonik yon moun ki gen otorizasyon pou aji nan non pwopriyetè dwa eksklizif yo deklare ki vyole a;
idantifikasyon zèv ki pwoteje pa dwadotè yo deklare ki vyole a (oswa, si plizyè zèv sou yon sèl sit entènèt konsène, yon lis reprezantatif);
idantifikasyon materyèl yo deklare k ap fè vyolasyon an oswa ki sijè aktivite vyolasyon an, ak enfòmasyon ki ase nan yon fason rezonab pou pèmèt nou jwenn kote li ye (URL yo se pi bon fason);
enfòmasyon kontak ou, tankou non ou, adrès postal ou, nimewo telefòn ou, ak adrès imèl ou;
yon deklarasyon ki di ou kwè ak bòn fwa ke fason yo itilize materyèl la, jan plent lan dekri l la, pa otorize ni pa pwopriyetè dwadotè a, ni pa ajan li, ni pa lalwa; epi
yon deklarasyon ki di enfòmasyon ki nan avi a egzat, epi, anba penalite pou fo sèman, ke ou gen otorizasyon pou aji nan non pwopriyetè yon dwa eksklizif yo deklare ki vyole a.

3. Kont-avi

Si ou kwè yo te retire oswa dezaktive yon materyèl ou te pibliye pa erè oswa akoz yon move idantifikasyon, ou ka soumèt yon kont-avi dapre 17 U.S.C. § 512(g) ki genyen, nan sa ki esansyèl, eleman sa yo:

siyati fizik oswa elektwonik ou;
idantifikasyon materyèl yo te retire a oswa materyèl yo te dezaktive aksè li a, ak kote li te parèt anvan yo te retire l oswa dezaktive l;
yon deklarasyon anba penalite pou fo sèman ki di ou kwè ak bòn fwa ke yo te retire oswa dezaktive materyèl la akoz yon erè oswa yon move idantifikasyon;
non ou, adrès postal ou, nimewo telefòn ou, ak adrès imèl ou, ansanm ak yon deklarasyon ki di ou aksepte jiridiksyon tribinal federal distri a pou distri jidisyè kote adrès ou ye a (oswa, si adrès ou andeyò Etazini, pou nenpòt distri jidisyè kote yo ka jwenn Verdacert), epi w ap aksepte resevwa dokiman legal pwosedi yo nan men moun ki te bay premye avi a oswa nan men yon ajan moun sa a.

Apre nou resevwa yon kont-avi ki valab, nou ka remete materyèl la nan 10–14 jou ouvrab, sof si anvan sa nou resevwa yon avi ki di pati ki te pote plent lan depoze yon aksyon nan tribinal pou mande yon lòd kont ou.

4. Fo deklarasyon

Dapre 17 U.S.C. § 512(f), nenpòt moun ki fè espre bay yon fo deklarasyon enpòtan ki di yon materyèl ap fè vyolasyon, oswa ki di yo te retire oswa dezaktive yon materyèl pa erè oswa akoz yon move idantifikasyon, ka responsab pou domaj, ansanm ak frè yo ak onorè avoka yo. Pa soumèt yon avi oswa yon kont-avi si ou pa sèten reklamasyon ou an gen fondman - konsilte yon avoka anvan.

5. Politik sou moun ki fè vyolasyon plizyè fwa

Verdacert kenbe yon politik pou fèmen, nan sikonstans ki apwopriye, kont itilizatè nou detèmine k ap fè vyolasyon plizyè fwa. Nou ka retire materyèl tou, sispann kont, oswa pran lòt mezi lè, dapre pwòp jijman nou, nou kwè yon itilizatè vyole dwa pwopriyete entelektyèl yon lòt fason, menm si pa gen yon avi DMCA fòmèl.

6. Reklamasyon pwopriyete entelektyèl ki pa gen rapò ak DMCA

Pou reklamasyon sou vyolasyon mak komèsyal, vyolasyon dwa sou imaj piblik yon moun, oswa lòt reklamasyon pwopriyete entelektyèl, tanpri voye yon imèl bay legal@verdacert.com ak yon deskripsyon detaye sou vyolasyon yo deklare a ak materyèl ki konsène a. Nou trete reklamasyon sa yo san pèdi tan, men nou pa aplike pwosedi DMCA yo pou reklamasyon ki pa konsène dwadotè.