Tradiksyon ki aksepte nan Tribinal ameriken yo.
Tribinal eta yo ak tribinal federal Ozetazini aksepte tradiksyon Verdacert yo kòm prèv nan pwosè sivil ak kriminèl, nan tribinal fanmi, nan depozisyon, ak nan pwosesis echanj prèv yo (discovery). Kote yon jiridiksyon espesifik egzije notarizasyon, nou kowòdone ak yon notè ki gen lisans Ozetazini lè w ap finalize kòmand lan.
Sa Tribinal ameriken yo egzije nan yon tradiksyon.
Tradiksyon an dwe gen ladan l
- Tradiksyon mo pa mo ki apwopriye pou kont-entèwogatwa
- Deklarasyon sètifikasyon ki konfòm ak règ pwosedi sivil chak eta
- Notarizasyon kote tribinal la egzije sa
- Deklarasyon yon tradiktè ki fè sèman, sou demann
Ki kote yo konn depoze tradiksyon sa yo
- Pwosè divòs ki gen prèv etranje
- Ka gad timoun ki gen dokiman ki pa ameriken
- Ka kriminèl ki refere a dosye etranje
- Ka blesi pèsonèl ki gen dosye medikal etranje
Yon pwosesis ou ka remèt USCIS san ou pa bezwen reli règleman yo.
Ou voye, nou tradui, ou depoze. Chak etap gen yon dat limit reyèl ak yon revizè ou konnen non li.
Voye dokiman ou an
Glise depoze yon PDF, oswa pran yon foto orijinal la ak telefòn ou. Nou aksepte JPG, PNG, HEIC, PDF ak TIFF jiska 25 MB.
Nou tradui epi nou sètifye
Motè tradiksyon nou an pwodui yon premye bouyon. Yon revizè natif natal nou verifye, ki gen ekspètiz rejyonal, korije li epi siyen sètifikasyon an anvan nou livre l.
Pran fichye ou a ki pare pou USCIS
Ou resevwa yon sèl PDF: orijinal la, tradiksyon an, ak deklarasyon sètifikasyon ki siyen an, ki respekte 8 CFR 103.2(b)(3). Notarizasyon ak kopi papye disponib si ou mande yo.
Tribinal ameriken yo - tradiksyon nan lang orijin ou.
Dokiman nou tradui epi nou sètifye
Dokiman moun depoze pi souvan yo - yo chak ak revizyon pa yon revizè natif natal ak yon sètifikasyon siyen.
Sektè nou sèvi yo
Pwogram tradiksyon an gwo volim ki bati dapre kondisyon konfòmite chak sektè.
Lòt ka itilizasyon pou tradiksyon sètifye
Menm sètifikasyon siyen an, aksepte nan tout demach sa yo.
Gid ak resous
Esplikasyon senp e klè sou règ sètifikasyon yo, kondisyon pou depoze dosye yo, ak koutim chak peyi.
Ou pare pou kòmanse? Voye dokiman ou an pou yon estimasyon pri tousuit.
Estanda livre nan 48 èdtan; Ekspres nan 24; Ijan nan 14; Menm jou a nan 8, lè sa posib. USCIS aksepte l, oswa nou remèt ou lajan ou.